Arson City to return and headline DG’s Taphouse